图片

图片

图片

图片

图片

图片

核心含义：硬脆易碎裂（如硬糖、烤坚果壳）brittle 强调“硬脆”，咬下时会“断裂”，且无明显碎屑粘连（如硬饼干咬开是干脆的断裂，无软渣），多搭配本身质地偏硬的食物（如硬糖、脆坚果）。brittle 描述食物口感时的常用短语搭配：brittle cookies （脆饼干）/ˈbrɪtl ˈkʊkiz/如黄油脆饼、苏打脆饼等brittle candy（脆糖）/ˈbrɪtl ˈkændi/常见于硬糖、坚果脆糖等，如 peanut brittle 花生脆糖brittle nuts（脆坚果）/ˈbrɪtl nʌts/指烘烤后外壳或果肉酥脆的坚果，如脆杏仁、脆核桃，特指“去壳后烘烤得极脆、无嚼劲”的坚果（如脆杏仁片）brittle pastry （脆酥皮）/ˈbrɪtl ˈpeɪstri/用于描述酥皮点心的酥脆口感，如蛋挞皮、酥皮面包，brittle 强调“酥皮硬脆、一咬就碎”（如蛋挞皮边缘）注意⚠️：crispy pastry，crispy强调“酥皮蓬松脆嫩”（如酥皮面包表层），口感细节有差异，但都指向“酥皮的脆”，不会产生歧义。brittle pretzels （脆椒盐卷饼）/ˈbrɪtl ˈpretslz/一种常见的酥脆零食，特指“细条、咬碎无韧性的硬脆卷饼”注意⚠️：有crunchy pretzels的表达，它更侧重“卷饼有韧性的脆”（如粗条椒盐卷饼，咀嚼有回弹）brittle toffee（脆太妃糖）/ˈbrɪtl ˈtɒfi/指质地偏硬、咬开时酥脆的太妃糖类型

图片

醉意小醺

您的赞赏将是我创作的动力和支持

本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。